ΚΑΣΤΟΡΙΑ-ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ SOS: Πρωτοβουλία ανθρωπιάς για τον μικρό Σωτήρη – Παναγιώτη

ΚΑΣΤΟΡΙΑ-ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ SOS: Πρωτοβουλία ανθρωπιάς για τον  μικρό Σωτήρη – Παναγιώτη

     Ο μικρός Σωτήρης – Παναγιώτης 7 μηνών συντοπίτης μας,   πάσχει  εκ γενετής από «Αρτησία Χοληφόρων Ηπατικών Πόρων».
    Για να γίνει καλά πρέπει να ταξιδέψει στην Ιταλία για να υποβληθεί σε μεταμόσχευσή ήπατος. Όποιος θέλει να βοηθήσει τον μικρό Σωτήρη – Παναγιώτη έχει ανοιχτεί λογαριασμός στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο.

Αριθμός λογαριασμού : 00089901284-1 EUR

IBAN: GR 2409635000000000899012841

Μια πρωτοβουλία του Συλλόγου ΠΕΛΣΑ Αμπελοκήπων, των Σχολικών Επιτροπών

Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Καστοριάς σε συνεργασία

 με την Ένωση Γονέων του Δήμου Καστοριάς.

Τηλ. Επικοινωνίας 6980697367

===================================================================

Deutsche Übersetzung

   Unser Landsmann, der kleine Sotiris - Panagiotis 7 Monate, leidet unter angeborenen "Gallengangsatresie"
   Um gesund zu werden, muss er nach Italien reisen, um eine Lebertransplantation unterzuziehen. Wer den kleine Sotiris-Panagiotis helfen will, wurde ein Konto bei der "Postbank" eröffneten.

Kontonummer: 00089901284-1 EUR

IBAN: GR 2409635000000000899012841

Eine Initiative des Kulturvereins PELSA Ampelokipi sowie der Schulausschüsses

 des Primar-und Sekundarstufe von Kastoria in Zusammenarbeit mit der Vereinigung

 der Eltern von Kastoria.

Für nähere Information

Kontakt Tel. 0030-6980697367

======================================================================

English Translate

 Little Sotiris-Panagiotis, a seven-month old angel from Ampelokipi-Kastoria, suffers from rare congenital “biliary atresia” and he must undergo a liver transplant operation in Italy. Whoever wants to help little Sotiris-Panagiotis, can kindly contribute by depositing a small amount of money in a special account that has

 been opened in “Postbank”.

Account Number : 00089901284-1 EUR

IBAN: GR 2409635000000000899012841

An initiative of PELSA Ampelokipi, the School Committees of Primary and Secondary

 Education of Kastoria in cooperation with the Association of Parents of Kastoria.

For more Information:

tel. 0030-6980697367

==================================================================

Πηγή:pelsa-ampelokipi.blogspot.gr

==================================================================

 

********** Ηδη ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αμπελοκήπων,(βλ.ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΛΣΑ),

σήμερα Κυριακή 17-3-2013, περιήλθε τα σπίτια του χωριού και οι χωριανοί,παρά τις δύσκολες συνθήκες,ανταποκρίθηκαν στην έκκληση βοήθειας και συγκεντρώθηκε το ποσό των 3.445,00€  για το μικρό Σωτήρη-Παναγιώτη.

    Βέβαια το ποσό που χρειάζεται είναι αρκετά μεγάλο,αλλά υπάρχει αισιοδοξία για ευρύτερη ανταπόκριση.

        Ο Σύλλογος ευχαριστεί ιδιαίτερα τους χωριανούς, για την ανταπόκρισή τους.

Ας σημειωθεί ότι στις συνήθεις οικονομικές εξορμήσεις ο Σύλλογος συγκέντρωνε ποσά της τάξης των 1000-1200€ αλλά σήμερα όλοι έδειξαν τα ανθρώπινα συναισθήματά τους.

        Συγχαρητήρια στο Σύλλογο για την πρωτοβουλία του.

Κάθε φάκελος με όποιο ποσό κι αν είχε,είχε μέσα του,μεγάλο ποσό ανθρωπιάς και μια μεγάλη ευχή:"Ο Θεός,να βάλει το χέρι του,να φέρει την υγεία στον μικρό Σωτήρη-Παναγιώτη"!

=======================================================================